Legenda o Halloweenskej dyni – Jackovi o´lanternovi
Jack o´lantern = tento názov pochádza z angličtiny a v preklade znamená niečo ako halloweenska dyňa (jackov lampáš)
Jack bol lakomý kováč, ktorý mal toho viac na rováši. Okrem iného rád a často hľadel na dno pohárika. Jedného dňa sedel opäť v krčme, kde si po neho prišiel čert. Jackove dni boli zrátané, lenže kováčovi sa s čertom nežiadalo ísť a tak ho prekabátil. Požiadal ho o splnenie posledného želania. Žiadal, aby mu čert zaplatil krčah piva. Čertovi ani len na um neprišlo, že je to pasca, a tak nelenil a sám sa premenil na dukát. Jack peniaz rýchlo schmatol a vložil do peňaženky, kde mal schovaný malý svätý krížik. Takto čert nemohol zmeniť svoju podobu na pôvodnú a zostal by naveky uväznený v peňaženke. Musel preto Jackovi prisľúbiť, že ho najbližších desať rokov nechá na pokoji, aby tým získal späť stratenú slobodu.
Presne o desať rokov sa však čert vrátil, presvedčený, že tentokrát kováča zoberie so sebou do pekla. Lenže prešibaný Jack si i teraz poradil. Opäť požiadal čerta o drobnosť. Chcel si ešte naposledy zajesť jabĺčka z jablone. A keď sa čert vyšplhal na strom, rýchlo do jeho kôry nožíkom vyrezal kríž. Takto posol pekelný nemohol zliezť a musel Jackovi odprisahať, že mu už naveky dá pokoj.
Prešlo niekoľko rokov, Jack zostarol a nakoniec zomrel. Pred nebeskou bránou ho za jeho činy odmietli vpustiť dnu a poslali ho do pekla. Opäť stretol čerta, ale keďže mu tento na svoju česť musel prisľúbiť, že ho nechá na pokoji, nemohol ho teda vpustiť dnu.
Jack začal hlasno bedákať, nevediac, kam sa pobrať. Bál sa tmy a vedel, že jeho duša bude naveky musieť blúdiť chladivou temnotou.
Uľútostilo sa čertovi kováča, a tak mu daroval uhlík z pahreby pekelnej, čo mu mal večne svietiť tmou. Jack si vydlabal z tekvice lampáš a uložil uhlík dnu. A odvtedy sa s rozžiarenou tekvicou túla nocou.